Sobre o livro: ano / Posso jurar: largar, claro, com minha família e a esperança de não ser abandonado pela Musa da prosa, de “ Kafka transformado em realidade” (como disse Vagrich Bakhchanyan), na deslumbrante civilização do Novo Mundo, nunca sonhei em conhecer a primeira das minhas três Musas; sua chegada, sempre invisível, mas bela, literalmente me jogou na Nova Inglaterra atrás do display da Maçã, e sob as teclas as linhas de imitação dos amados poetas da China antiga explodiram por conta própria. Nossa província é um remanso tranquilo, as garças têm preguiça de se abaixar depois que um sapo e as mensagens chegam até nós. O velho Yuz-Fu às vezes as encontra em uma velha cesta de galhos de salgueiro. na minha alma ou na minha cabeça, de imagens poéticas que exigiam a incorporação imediata em palavras de uma ou outra estrofe, não menos imperiosamente do que pintinhos novatos exigindo minhocas e moscas nutritivas de seus pais, eu, traindo a prosa e esquecendo o tempo. , seguiu com alegria os ditames da Musa e da Linguagem; Fiquei embriagado, como na minha juventude, por sons, ritmos, por maravilhas da natureza simples, antes surpreendentes, mas percebidas de forma diferente e pelas alegrias da existência; depois de alguns anos - alguns dos mais agradáveis ​​​​da vida, infelizmente, passaram rapidamente - "Linhas de pena de ganso encontradas em uma terra estrangeira" se formaram, e a Musa com ventos favoráveis ​​​​voou novamente para algum lugar, como se ela nunca tivesse chegado , como se ela não tivesse me transformado em Yuz- Ugh, um velho poeta, um vagabundo bêbado, perdidamente apaixonado por sua dama de honra E... a Musa desapareceu da minha vida, mas não do meu coração, que não pode esqueça como ela, antes mesmo de cair da colina, me presenteou nos bosques de Krasnaya Pakhra com versos e estrofes murmurantes, - para mim, o único poema real em minha vida - aqui estão seus primeiros versos: Sob a sombra do amarelo trêmulo do outono asas, na margem da separação divina... Yuz Aleshkovsky